travail
« Ce travail demande beaucoup de concentration. »
Synonymes de travail →Nuances
Travail ou emploi ?
« Travail » est le terme le plus large : il peut désigner une activité, un effort, une tâche ou l’ensemble de ce que l’on accomplit. « Emploi » désigne plus précisément une activité professionnelle occupée dans un cadre déterminé.
La différence en une phrase
« Travail » est le terme le plus large : il peut désigner une activité, un effort, une tâche ou l’ensemble de ce que l’on accomplit. « Emploi » désigne plus précisément une activité professionnelle occupée dans un cadre déterminé.
emploi
« Elle cherche un emploi dans sa région. »
Synonymes de emploi →À retenir : Un emploi est une forme de travail, mais tout travail n’est pas nécessairement un emploi. Cette distinction permet d’éviter de remplacer mécaniquement un mot par l’autre.
Pourquoi les distinguer ?
Un dictionnaire de synonymes donne des mots proches, mais le contexte décide du meilleur choix. La construction de la phrase, la nuance recherchée et le niveau de précision peuvent rendre un terme plus naturel qu’un autre. AvosMots relie donc ces pages de nuance aux fiches de synonymes plutôt que de présenter les mots comme parfaitement interchangeables.