Un passage
un passage étroit
→un passage étroit
Dans son sens physique, l’adjectif est déjà précis.
Selon le contexte
Étroit, étroite : quel mot choisir ?
Étroit et étroite peuvent décrire une largeur physique, mais aussi une marge de manœuvre, un choix ou un champ d’action réduit.
En situation
Le mot change avec ce qu’il qualifie
Un logement
un logement étroit
→un logement exigu
Exigu convient lorsque l’espace disponible est insuffisant ou très réduit.
Un choix
un choix étroit
→un choix limité
Si peu de possibilités sont offertes, limité est plus naturel.
Une marge de manœuvre
une marge de manœuvre étroite
→une marge de manœuvre restreinte
Restreinte précise que les possibilités d’action sont peu nombreuses ou contraintes.
Choisir plus précisément
Des mots proches, mais pas interchangeables
Peut exprimer une faible largeur ou, au figuré, un champ réduit.
Très petit ou insuffisant par l’espace disponible.
Restreint en quantité, en possibilités ou en étendue.
Réduit ou soumis à des limites.
Prolonger la recherche
Selon le sens recherché, certaines pages du dictionnaire permettent d’explorer d’autres mots proches.