Une route
une route large
→une route large
Ici, large décrit directement une dimension physique. Il est déjà précis.
Selon le contexte
Large : quel mot choisir ?
Large peut décrire une dimension physique, mais aussi un choix, un public ou une portée. Dans ces emplois figurés, un autre mot peut parfois préciser ce qui s’étend.
En situation
Le mot change avec ce qu’il qualifie
Un choix
un large choix
→un choix varié
Si l’idée importante est la diversité des possibilités, varié précise ce que contient le choix.
Un public
un large public
→un public nombreux
Si l’on parle du nombre de personnes touchées, nombreux est plus direct.
Une portée
une large portée
→une portée étendue
Étendue convient lorsque l’on insiste sur l’ampleur ou le champ d’application.
Choisir plus précisément
Des mots proches, mais pas interchangeables
Peut exprimer une largeur physique ou, au figuré, une grande étendue.
Qui présente une diversité importante.
Qui comporte un grand nombre d’éléments ou de personnes.
Qui couvre une grande surface, une grande portée ou un champ important.
Prolonger la recherche
Selon le sens recherché, certaines pages du dictionnaire permettent d’explorer d’autres mots proches.