Dictionnaire des synonymes
Synonymes de dire
« Dire » est un verbe très général. Ses synonymes changent selon qu’il s’agit de faire connaître une information, d’exprimer une pensée, d’affirmer quelque chose ou de rapporter des faits.
Synonymes principaux
Synonymes selon le sens
Les mots proches ne sont pas tous interchangeables. Il faut d’abord repérer le sens de « dire » dans la phrase.
Comment choisir ?
« Annoncer » suppose qu’une information devient connue ; « affirmer » ajoute l’idée d’assurance ; « raconter » convient à un récit ; « exprimer » met l’accent sur le contenu formulé. Le contexte décide donc du meilleur remplacement.
Exemples
Il a dit la nouvelle à ses collègues.
Il a annoncé la nouvelle à ses collègues.
Elle dit clairement son désaccord.
Elle exprime clairement son désaccord.
Il dit qu’il n’a rien vu.
Il affirme qu’il n’a rien vu.