Dictionnaire des synonymes
Synonymes de famille
« Famille » peut désigner le foyer, l’ensemble des personnes unies par la parenté, une lignée ou, par extension, un ensemble d’êtres ou de choses partageant des caractères communs.
Synonymes principaux
Synonymes selon le sens
Les mots proches ne sont pas tous interchangeables. Le sens et le registre permettent de choisir le terme adapté.
Comment choisir ?
« Foyer » et « ménage » renvoient surtout à l’unité domestique ; « parenté » désigne le lien ou l’ensemble des parents ; « lignée » et « souche » mettent l’accent sur la succession des générations. Dans un emploi classificatoire, « famille » peut se rapprocher de « groupe », « classe » ou « catégorie ».
Exemples
Toute la famille vit sous le même toit.
Tout le foyer vit sous le même toit.
Elle a retrouvé une partie de sa famille éloignée.
Elle a retrouvé une partie de sa parentèle.
Ces langues appartiennent à la même famille.
Ces langues appartiennent au même groupe.