Difficultés du français
Leur ou leurs : faut-il un s ?
Le choix entre « leur » et « leurs » dépend notamment de ce qui est possédé et du sens de la phrase.
Un ou plusieurs éléments possédés
Quand plusieurs personnes possèdent chacune un seul élément, le singulier peut être naturel : « Ils ont mis leur manteau ». Si l’on insiste sur plusieurs objets possédés, le pluriel peut s’imposer : « Ils ont rangé leurs dossiers ».
Quand le possédé est unique
Si ce qui est possédé est clairement unique, le singulier est requis. Le raisonnement porte sur le nom qui suit « leur », pas uniquement sur le nombre de possesseurs.
Exemples
Les élèves ont levé leur main droite. → une main droite par personne.
Les élèves ont rangé leurs cahiers. → plusieurs cahiers.