ExpressionIl faut faire disparaître cette mention du formulaire.
→Plus directIl faut supprimer cette mention du formulaire.
La mention est volontairement retirée : supprimer exprime directement l’action.
Dire en un mot
Faire disparaître
« Faire disparaître » ne conduit pas toujours au même verbe. Lorsqu’on retire volontairement un élément d’un texte, d’un dispositif ou d’un ensemble, supprimer est souvent le choix le plus direct.
Le mot à essayersupprimer
Le sens essentiel
Quand employer « supprimer » ?
Supprimer signifie retirer un élément ou faire en sorte qu’il cesse d’exister dans un ensemble. Le verbe suppose généralement une action volontaire et identifiable.
Reformuler
Des exemples pour vérifier que le mot convient
ExpressionLa nouvelle règle fait disparaître cette exception.
→Plus directLa nouvelle règle supprime cette exception.
L’exception cesse d’exister dans le dispositif.
Deux disparitions différentes
Ce qui disparaît et la manière dont cela disparaît orientent le choix du verbe.
Retirer un élémentIl faut supprimer ce paragraphe.
≠Faire disparaître une traceIl faut effacer cette marque.
Supprimer convient lorsqu’on retire un élément d’un ensemble. Effacer évoque davantage la disparition d’une inscription, d’une marque, d’une trace ou de données enregistrées.
Choisir le mot juste
Des verbes proches, mais pas interchangeables
Retirer un élément ou faire cesser son existence.
Faire disparaître une trace, une inscription ou des données.
Écarter ou faire disparaître complètement ce qui gêne.
Mettre officiellement fin à une règle, une pratique ou une institution.
Autour de « supprimer »
Pour prolonger la recherche, retrouvez les mots proches de supprimer dans le dictionnaire des synonymes.
Voir les synonymes de supprimer →