ExpressionIl a mis fin à ses recherches.
→Plus directIl a cessé ses recherches.
Le verbe indique que l’activité ne se poursuit plus.
Dire en un mot
Mettre fin à
« Mettre fin à » peut parfois se dire plus directement. Le verbe cesser convient lorsque l’on arrête une activité, un comportement ou un phénomène.
Le mot à essayercesser
Le sens essentiel
Quand employer « cesser » ?
Cesser signifie arrêter ou ne plus continuer. Il peut s’employer seul ou avec un infinitif. Selon ce qui prend fin, interrompre, suspendre ou abolir peuvent toutefois être plus précis.
Reformuler
Des exemples pour vérifier que le mot convient
ExpressionL’entreprise a mis fin à la production de ce modèle.
→Plus directL’entreprise a cessé la production de ce modèle.
La production est arrêtée durablement.
Deux façons d’arrêter
Un arrêt durable et une interruption temporaire ne disent pas la même chose.
Arrêt durableL’entreprise a cessé cette activité.
≠Arrêt temporaireL’entreprise a suspendu cette activité.
Cesser indique que l’activité s’arrête. Suspendre laisse entendre qu’elle pourra reprendre. Le caractère durable ou temporaire de l’arrêt est donc essentiel.
Choisir le mot juste
Des verbes proches, mais pas interchangeables
Arrêter une activité ou un comportement.
Arrêter un déroulement, souvent avant son terme.
Arrêter temporairement.
Mettre officiellement fin à une règle ou une institution.
Autour de « cesser »
Vous cherchez une autre façon d’exprimer cette idée ? Retrouvez les mots proches de cesser dans le dictionnaire des synonymes.
Voir les synonymes de cesser →