ExpressionIl faut rendre cette manche plus courte.
→Plus directIl faut raccourcir cette manche.
Le sens est concret : on diminue la longueur de la manche.
Dire en un mot
Rendre plus court
Raccourcir est le verbe le plus direct lorsqu’on diminue la longueur ou la durée de quelque chose.
Le mot le plus directraccourcir
Le sens essentiel
Quand « raccourcir » convient-il ?
Raccourcir s’emploie aussi bien pour une longueur matérielle que pour un texte, un trajet ou un délai. Mais lorsque l’on veut aller à l’essentiel dans un discours ou réduire un texte sans simplement en diminuer la taille, abréger ou condenser peuvent mieux convenir.
Reformuler
Quelques exemples pour choisir naturellement
ExpressionNous devons rendre le délai plus court.
→Plus directNous devons raccourcir le délai.
Raccourcir convient lorsqu’on diminue directement la durée accordée ou nécessaire.
Deux objectifs différents
Pour un texte, vouloir « faire plus court » peut signifier supprimer du contenu ou exprimer le même contenu de façon plus resserrée.
Diminuer la longueurIl faut raccourcir ce texte.
≠Conserver l’essentiel en moins de motsIl faut condenser ce texte.
Raccourcir indique seulement que le texte doit devenir moins long. Condenser suppose que l’on resserre l’expression tout en conservant les informations ou les idées essentielles.
Choisir plus précisément
Des verbes proches, mais pas interchangeables
Diminuer une longueur ou une durée.
Exprimer un contenu de manière plus resserrée.
Rendre plus bref ou écourter.
Mettre fin plus tôt que prévu ou réduire une durée.
Autour de « raccourcir »
Vous cherchez une autre façon d’exprimer cette idée ? Retrouvez les mots proches de raccourcir dans le dictionnaire des synonymes.
Voir les synonymes de raccourcir →