ExpressionIl faut rendre cet accès plus sûr.
→Plus directIl faut sécuriser cet accès.
Sécuriser convient si l’on met en place des mesures destinées à réduire les risques d’intrusion, d’accident ou d’usage dangereux.
Dire en un mot
Rendre plus sûr
Sécuriser convient lorsqu’on réduit les risques liés à un lieu, un accès, un dispositif ou une opération.
Le mot le plus directsécuriser
Le sens essentiel
Quand « sécuriser » convient-il ?
Sécuriser signifie mettre en place des mesures destinées à protéger contre un danger, une intrusion, une erreur ou une perte. Mais « plus sûr » peut aussi vouloir dire plus fiable : dans ce cas, fiabiliser est parfois le mot le plus précis.
Reformuler
Quelques exemples pour choisir naturellement
ExpressionLes travaux ont rendu le carrefour plus sûr.
→Plus directLes travaux ont sécurisé le carrefour.
Le verbe convient lorsque les aménagements réduisent le risque d’accident pour les usagers.
Deux types de sûreté
Un système peut être plus sûr parce qu’il est mieux protégé ou parce qu’il fonctionne avec moins de défaillances.
Réduire les risquesLa mise à jour sécurise le système.
≠Réduire les défaillancesLa mise à jour fiabilise le système.
Sécuriser renvoie à la protection contre un danger, une intrusion ou une perte. Fiabiliser signifie rendre le fonctionnement plus régulier et diminuer le risque de panne ou d’erreur. Le type de risque permet de choisir.
Choisir plus précisément
Des verbes proches, mais pas interchangeables
Réduire les risques et mettre en place des protections.
Rendre le fonctionnement plus fiable et réduire les défaillances.
Préserver d’un danger ou d’une atteinte.
Accroître les moyens ou la solidité d’une protection existante.
Autour de « raccourcir »
Vous cherchez une autre façon d’exprimer cette idée ? Retrouvez les mots proches de raccourcir dans le dictionnaire des synonymes.
Voir les synonymes de raccourcir →