ExpressionL’organisme a rendu public son rapport annuel.
→Plus directL’organisme a publié son rapport annuel.
Le rapport est mis à la disposition du public : publier exprime directement cette diffusion.
Dire en un mot
Rendre public
« Rendre public » peut correspondre à plusieurs actions. Publier convient lorsqu’un document, un résultat ou un contenu est mis à la disposition du public, mais divulguer ou annoncer peuvent exprimer autre chose.
Le mot à essayerpublier
Le sens essentiel
Quand employer « publier » ?
Publier signifie rendre un contenu accessible au public par un support : site, journal, ouvrage, rapport ou autre moyen de diffusion. Le verbe décrit donc à la fois l’action de rendre public et, souvent, le mode de diffusion.
Reformuler
Des exemples pour vérifier que le mot convient
ExpressionLes chercheurs rendront leurs résultats publics demain.
→Plus directLes chercheurs publieront leurs résultats demain.
Le verbe convient si les résultats sont diffusés sous une forme accessible au public.
Trois intentions possibles
Rendre une information publique, révéler ce qui devait rester secret et annoncer une décision ne sont pas la même action.
Mettre à dispositionL’institut publie les résultats.
≠Révéler une information confidentielleLe document divulgue des informations confidentielles.
Publier décrit une mise à disposition du public. Divulguer insiste sur la révélation d’une information jusque-là cachée, réservée ou confidentielle. Pour une décision ou un événement, annoncer peut être plus naturel.
Choisir le mot juste
Des verbes proches, mais pas interchangeables
Mettre un contenu à la disposition du public.
Faire connaître une nouvelle, une décision ou un événement.
Révéler une information qui n’était pas publique.
Faire circuler un contenu auprès d’un public.
Autour de « publier »
Pour prolonger la recherche, retrouvez les mots proches de publier dans le dictionnaire des synonymes.
Voir les synonymes de publier →