Passé composé
« Après qu’il est parti, nous avons fermé la porte. »
Difficulté grammaticale
« Après que »
Une locution qui introduit un fait postérieur à un autre. En français standard, « après que » se construit avec l’indicatif, même si le subjonctif est fréquent dans l’usage.
Correcteavec l’indicatif
Souvent hésitantesubjonctif fréquent dans l’usage
Temporelleun fait a lieu après un autre
Ce que la formulation exprimeElle situe une action après une autre action présentée comme réelle.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Passé antérieur ou surcomposé selon le registre
La concordance dépend du temps du récit.
Formulation plus simple
« Après son départ, nous avons fermé la porte. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Après + nom
Très simple« Après son départ… » évite souvent toute hésitation.
Une fois que…
CourantSe construit avec l’indicatif.
Quand…
Selon le contextePeut suffire si la relation temporelle est claire.
Dès que…
ImmédiatetéAjoute l’idée que la seconde action suit immédiatement.
Après avoir + participe passé
Même sujet« Après avoir terminé, il est parti. »
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Vous rédigez un texte soigné.
Situation 2Le sujet est le même dans les deux actions.
Situation 3Vous voulez éviter la difficulté.