Dans un raisonnement
Une personne écrit : « Le premier élément reste valable. Au final, il faut aussi tenir compte du second. »
Connecteur et raisonnement
« Au final »
Une formulation utilisée pour présenter le résultat, la décision ou l’appréciation qui ressort après examen. Son intérêt dépend avant tout de la relation logique entre les idées.
Correctefrançais standard
Utilesi le lien logique est réel
À distinguerdes connecteurs voisins
Ce que la formulation exprimeprésenter le résultat, la décision ou l’appréciation qui ressort après examen
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Dans un échange
une autre personne répond à Une personne en choisissant ce connecteur pour présenter le résultat, la décision ou l’appréciation qui ressort après examen.
Quand la relation logique est explicite
une autre personne reformule la phrase afin que le lecteur comprenne immédiatement le lien entre les deux idées.
Alternatives
Des formulations proches, mais pas toujours interchangeables
Le bon choix dépend du lien exact entre les deux idées.
Finalement
ProchePeut convenir dans certains contextes, mais ne remplace « Au final » que si la relation logique reste la même.
Tout compte fait
Autre registrePeut convenir dans certains contextes, mais ne remplace « Au final » que si la relation logique reste la même.
Une phrase sans connecteur
Nuance différentePeut convenir dans certains contextes, mais ne remplace « Au final » que si la relation logique reste la même.
Une phrase sans connecteur
Selon le contextePeut convenir dans certains contextes, mais ne remplace « Au final » que si la relation logique reste la même.
Reformuler la phrase
Plus expliciteQuand le connecteur risque d’être ambigu, nommer directement la relation entre les idées peut être plus clair.
Exercice interactif
Quel lien logique faut-il exprimer ?
Trois situations pour choisir selon le sens, et non par automatisme.
0/ 3
Situation 1Une personne veut présenter le résultat, la décision ou l’appréciation qui ressort après examen.
Situation 2une autre personne ajoute seulement une information sans relation particulière.
Situation 3Une personne hésite entre deux connecteurs proches.