Corriger une date
« Au temps pour moi, la réunion est jeudi et non mercredi. »
Formulation souvent hésitante
« Au temps pour moi »
Une expression employée pour reconnaître une erreur et revenir sur ce que l’on vient de dire. La graphie « au temps pour moi » est traditionnellement recommandée.
Correctegraphie recommandée
Courantesurtout à l’oral
Reconnaît une erreuret corrige ce qui précède
Ce que la formulation exprimeElle reconnaît une erreur de la personne qui parle.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Revenir sur une affirmation
« Au temps pour moi, j’avais mal lu votre message. »
Reconnaître un oubli
« Au temps pour moi, le document était bien joint. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Je me suis trompé.
Très clairDit directement ce qui s’est passé.
Pardon, j’avais mal compris.
NaturelReconnaît l’erreur et en précise la cause.
Vous avez raison.
DirectConvient lorsque l’on reconnaît la correction apportée par l’autre.
Rectification : …
ÉcritUtile pour corriger rapidement une information.
Je corrige ce que j’ai écrit : …
PrécisÉvite toute ambiguïté.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Vous avez donné la mauvaise date.
Situation 2Vous commandez la même quantité que quelqu’un.
Situation 3Vous voulez simplement reconnaître clairement votre erreur.