Accepter une invitation
« Tu viens dîner vendredi ? — Avec plaisir ! »
Formule courante
« Avec plaisir »
Une réponse chaleureuse pour accepter une proposition, répondre à un remerciement ou montrer que l’on fera volontiers quelque chose.
Correctefrançais courant
Chaleureusesans être familière
Polyvalenteplusieurs situations
Ce que la formulation exprimeElle indique qu’une action est acceptée ou a été faite volontiers.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Répondre à un merci
« Merci pour votre aide. — Avec plaisir. »
Accepter d’aider
« Pouvez-vous m’envoyer le document ? — Avec plaisir. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Volontiers.
Très procheNaturel pour accepter une proposition.
Bien sûr.
SimpleMarque un accord immédiat.
De rien.
Réponse à merciPlus neutre après un remerciement.
D’accord.
NeutreConfirme sans exprimer particulièrement de plaisir.
Ce sera avec plaisir.
Plus développéConvient pour accepter une invitation ou une demande future.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Un ami vous invite à dîner et vous êtes ravi d’accepter.
Situation 2Quelqu’un vous remercie après un service.
Situation 3Une demande vous pose un vrai problème mais vous acceptez de chercher une solution.