Courrier formel
« Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer… »
Formule de clôture
« Dans l’attente de votre réponse »
Une formule correcte et assez formelle qui indique clairement qu’une réponse est attendue. Elle convient surtout aux courriers et aux courriels professionnels.
Correctefrançais standard
Formelleplus écrite qu’orale
Une personneune réponse est attendue
Ce que la formulation exprimeElle rappelle qu’une réponse est attendue avant de clore le message.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Demande administrative
« Dans l’attente de votre réponse concernant mon dossier… »
Échange professionnel soutenu
« Dans l’attente de votre réponse, je vous remercie pour votre attention. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Merci par avance pour votre réponse.
CourtoisRemercie avant la réponse, avec la nuance que cela implique.
J’attends votre retour.
DirectCourant, mais plus affirmatif.
Tenez-moi au courant, s’il vous plaît.
SimpleConvient lorsqu’on attend surtout une information.
Pouvez-vous me confirmer ce point ?
PrécisSouvent préférable si une confirmation déterminée est attendue.
Je vous remercie de me répondre avant vendredi.
Très précisIndique clairement la réponse et l’échéance attendues.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Vous adressez une demande formelle à une administration.
Situation 2Vous demandez à un collègue de confirmer une heure.
Situation 3Vous avez besoin d’une réponse avant une date précise.