Réponse attendue
« Je me permets de vous relancer au sujet de ma demande du 4 mai. »
Formulation professionnelle
« Je me permets de vous relancer »
Une formule courante pour rappeler poliment qu’une réponse ou une action est encore attendue.
Correctefrançais standard
Courtoiseatténue la relance
Préciseune réponse est en attente
Ce que la formulation exprimeElle rappelle avec courtoisie une demande restée en attente.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Document attendu
« Je me permets de vous relancer concernant le document signé. »
Décision attendue
« Je me permets de vous relancer afin de savoir si une décision a été prise. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Je reviens vers vous au sujet de…
Moins explicitePeut convenir pour un simple suivi.
Avez-vous eu l’occasion de… ?
QuestionCentre la relance sur l’action attendue.
Pouvez-vous me confirmer… ?
DirectTrès efficace si l’on attend une information précise.
Je souhaitais savoir où en était…
SuiviDemande un état d’avancement.
Je me permets de vous rappeler que…
RappelConvient lorsqu’il faut rappeler une échéance ou un engagement précis.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Une réponse promise lundi n’est toujours pas arrivée.
Situation 2Vous reprenez contact avec quelqu’un rencontré il y a six mois, sans demande en attente.
Situation 3Vous avez besoin d’une confirmation aujourd’hui.