Courriel professionnel
« Suite à votre message, je vous confirme le rendez-vous. »
Formulation courante
« Suite à »
Une tournure extrêmement fréquente, notamment dans les courriels professionnels, pour introduire ce qui vient après un événement, un message ou une demande.
Très courantesurtout à l’écrit professionnel
Acceptée dans l’usagemais parfois critiquée
Souvent remplaçableà la suite de, après
Ce que la formulation exprimeElle rattache un fait ou un message à ce qui s’est produit auparavant.
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Événement
« Suite à l’incident, la circulation a été interrompue. »
Demande
« Suite à votre demande, nous avons vérifié le dossier. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
À la suite de…
Plus soutenuTournure traditionnelle et claire.
Après…
SimpleSouvent le meilleur choix pour un événement.
À la suite de votre message…
ProfessionnelConserve un registre soigné.
Recentre sur le sujet plutôt que sur la chronologie.
Comme convenu…
Accord préalableÀ employer seulement si quelque chose a réellement été convenu.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1Vous écrivez un courriel professionnel courant.
Situation 2Vous racontez une soirée à un ami.
Situation 3Vous voulez un registre plus soutenu.