Dans un courriel
une autre personne écrit à Une personne : « Tenir informé… » La suite du message précise immédiatement le sujet.
Formulation professionnelle
« Tenir informé »
Une formulation courante dans les échanges professionnels pour faire parvenir les nouvelles informations au fur et à mesure.
Correctedans son emploi adapté
Courantedans les échanges professionnels
À contextualiserselon la situation
Ce que la formulation exprimefaire parvenir les nouvelles informations au fur et à mesure
Usage01 02 03
Quand cette formulation convient-elle ?
Quand le contexte est clair
une autre personne emploie cette formule après un échange déjà engagé avec Une personne.
Avec une formulation plus précise
« Je tiendrai une autre personne informé de la décision. »
Alternatives
Dire presque la même chose, avec une nuance différente
Le meilleur choix dépend de la situation et de ce que vous voulez réellement exprimer.
Informer régulièrement
Alternative procheUne autre manière d’exprimer la même intention, avec un ton ou un degré de précision différent.
Une formulation directe
Plus simpleElle convient lorsque le contexte permet d’aller immédiatement à l’information essentielle.
Une formulation plus précise
Plus expliciteElle nomme le sujet, l’échéance ou l’action attendue au lieu de laisser le lecteur l’inférer.
Une question
Plus ouverteUtile lorsqu’une réponse ou un accord de l’autre personne est réellement nécessaire.
Une phrase complète
Selon le contexteElle évite qu’une formule toute faite remplace l’information importante.
Exercice interactif
Quelle formulation paraît la plus adaptée ?
Trois situations pour distinguer correction, naturel et registre.
0/ 3
Situation 1une autre personne écrit à Une personne dans un échange professionnel où la formule correspond exactement à la situation.
Situation 2une autre personne a besoin d’une réponse précise avant vendredi.
Situation 3Une personne hésite entre une formule toute faite et une phrase plus précise.