La force d’une demande
Demander reste le terme général. Réclamer implique souvent une insistance ou l’idée que l’on attend quelque chose qui nous revient. Exiger marque une demande beaucoup plus impérative.
Demande et influence : choisir la bonne intensité
Quand on s’adresse à quelqu’un pour obtenir une action, une réponse ou une adhésion, le choix du verbe change fortement la relation entre les personnes. Demander n’a pas la même force qu’exiger ; convaincre n’est pas identique à persuader ; accepter ne signifie pas toujours approuver.
Repères
Ce qui change vraiment entre les mots
Convaincre, persuader, inciter
Convaincre vise l’adhésion à une idée ou une position. Persuader peut conduire plus directement à accepter ou à agir. Inciter signifie pousser vers une action sans supposer un accord complet.
Accepter ou approuver
On peut accepter une décision parce qu’elle s’impose, tout en la désapprouvant. Approuver contient un jugement favorable, tandis que consentir insiste davantage sur l’accord donné.
En contexte
Quand remplacer un mot change la phrase
Il accepte la décision.→Il approuve la décision.
Dans la seconde phrase, il ne se contente plus de s’y conformer : il la juge favorablement.
La campagne de publicité l’a persuadé d’essayer le service.→La campagne de publicité l’a incité à essayer le service.
Inciter insiste surtout sur le passage à l’action ; persuader implique davantage une adhésion obtenue.